【안내문 문안_중문】

韩国法务部延长非法滞留外国人主动离境特别制度实施期限

在韩国非法滞留的外国人

在2025年1月31日前主动离境

可免罚款、暂缓入境限制

□ 制度详细说明

- 在韩非法滞留外国人在2025年1月31日（含）前主动离境，可免罚款、暂缓入境限制

※ 但2024年9月30日及以后构成非法滞留的人员、偷渡入境人员、持用伪造变造护照人员、刑事犯、已被处限期出境但未在规定期限内离境的人员等除外。

□ 主动离境申报所需材料

- 护照、主动离境申报书、机（船）票。

□ 非法滞留外国人主动离境需按原已规定的《在韩非法滞留外国人主动离境事前申报制度》要求程序办理，即：直接到辖区出入境外国人机关或者在网上（http://www.hikorea.go.kr）进行“主动离境事前申报”后，离境当天到机场/港口的出入境机关办理“免除罚款和暂缓入境限制”手续方可离境。

☞ “主动离境事前申报”最迟应于离境前3天（公休日除外）办理。

□ 详情可致电1345（韩国法务部外国人综合咨询中心，有中文服务）咨询，或者登陆HI KOREA（http://www.hikorea.go.kr）网站或韩国法务部出入国外国人政策本部（http://www.immigration.go.kr）官网查询。

电话号码	服务时间 （工作日）	语种（咨询及翻译）
（☎1345） 韩国法务部外国人综合咨询中心	09:00―22:00	中文、英语。
	09:00―18:00	日语、越南语、泰语、印尼语、俄罗斯语、蒙古语、孟加拉语、乌尔都语、尼泊尔语、柬埔寨语、缅甸语、法语、德语、西班牙语、菲律宾语、阿拉伯语、斯里兰卡语。

	大韩民国法务部