평창군 공고 제2017 - 4호

숙박·외식업소 환경개선 지원사업 공고

평창군에서는 2018평창동계올림픽 대비 숙박·외식업소의 시설환경 개선 지원을 통해 내·외국인 방문객들의 불편을 최소화하고 쾌적한 숙박‧외식 서비스를 제공하고자 숙박·외식업소 환경개선 지원사업을 다음과 같이 추진하오니, 군민 여러분의 많은 관심과 참여바랍니다.

2017.  1.  2.

평  창  군  수

1. 사업개요

가. 사 업 명 : 숙박·외식업소 환경개선 지원

나. 공고기간 : 2017년 1월 2일 ~ 8일(7일간)

다. 신청기간 : 2017년 1월 9일 ~ 31일(23일간, 공휴일 제외 09:00~18:00)

라. 사업기간 : 2017년 2월 ~ 6월

마. 신청대상

1) 숙박업소(공중위생관리법) 및 일반음식점(식품위생법)

2) 토지·건물이 본인 소유이거나, 소유자와 임대차 계약이 되어 있는 개인 및 법인

※ 올림픽 개최지 및 이동구간(봉평면, 용평면, 진부면, 대관령면) 가점부여

3) 신청 제외자

- 국세, 지방세, 세외수입 체납자

※ 세외수입 체납확인 : 평창군청 재무과 징수부서 ☎330-2388, 2384

- 영업주의 주소와 거소가 군에 있지 아니한 경우

- 「식품위생법」 및 「공중위생관리법」 위반으로 영업정지 이상의 행정처분을 받고 1년이 경과하지 아니하거나, 영업정지 이상의 행정처분을 받게 된 경우

- 영업주와 건물주가 다른 경우로서 시설개선 등과 관련하여 건물주의 동의를 얻지 못한 경우

- 호텔, 콘도, 관광펜션(관광진흥법), 민박(농어촌정비법)

바. 지원내용 : 환경개선 소요금액의 70%(최고 7백만원) 지원

사. 제출서류

1) 숙박·외식업소 환경개선 보조사업 신청서 1부[별첨1].

2) 숙박·외식업소 환경개선 보조사업 계획서 1부[별첨1-1].

3) 사진대장(공사전) 1부[별첨1-2].

4) 주민등록초본 1부(주소이력포함)

5) 국세·지방세 완납 증명서 각 1부.

6) 토지소유자, 건물주, 영업주 관계 증명 자료

- 토지와 건물주의 동의서[별첨2] 1부

- 건물주의 인감증명 또는 본인서명사실확인서 1부

- 영업장 임대의 경우 : 임대차 계약서 사본 1부

- 임대차 계약 없는 가족경영의 경우 : 관계가 기재된 가족관계증명서 1부.

아. 신청방법 : 방문접수 또는 우편(등기)접수

- 우편접수는 등기 우편만 가능(마감일자 소인 유효)

- (우)25377 강원도 평창군 평창읍 종부로 69-27(종합운동장), 올림픽운영과

자. 접 수 처 : 평창군 올림픽운영과 숙박음식부서(330-2303)

2. 환경개선의 범위

가. 외식업

1) 객    실 : 입식 테이블 교체(좌식→입식), 도배·장판 교체, 손씻는 시설

2) 화 장 실 : 남/녀 구분 개·보수, 도기‧타일 교체 , 장애인 손잡이 설치

3) 조 리 장 : 개방형 조리장 설치, 환기시설, 바닥 타일, 취수·배수 교체

4) 실    외 : 장애인 경사로 설치, 창호 교체, 외벽 도색, 출입구 보수

※ 프랜차이즈 본사와의 계약관계를 고려하여 별도문의 요망

나. 숙박업

1) 실    외 : 장애인 경사로, 창호 교체, 외벽 도색, 출입구 보수

2) 접 객 대 : 폐쇄형 접객대를 개방형으로 전환(요금표 게시)

3) 객    실 : 트윈침대 설치, 도배‧장판 교체, 복도 보수

4) 화 장 실 : 도기‧타일 교체, 장애인 손잡이 설치

5) 조식시설 : 조식 제공시설 설치

3. 보조사업 신청

가. 신청방법

1) 신청 대상자에 해당하는지 확인(제외대상자 확인)

2) 개선 할 곳의 면적, 디자인 등 대략의 개·보수 내용 확정

3) 자격을 갖춘 공사 업체에 구체적 내용 상담 후 견적 의뢰

4) 견적금액을 토대로 계획서를 비롯한 신청서류 구비

나. 영업자 주의사항

1) 과대 견적 및 문서위조 등 보조금을 허위 또는 기타 부정한 방법으로 신청하거나, 교부받은 경우 보조금의 전부 또는 일부가 취소될 수 있습니다.

2) 보조금을 지원받은 영업자는 2년 이상 영업을 유지하여야 하며    보조금을 통해 획득한 설비 등을 목적 외로 사용하는 경우 보조금이 환수될 수 있습니다. 다만, 다음의 경우에는 보조금을 환수하지 아니할 수 있습니다.

- 영업부진, 천재지변 등으로 부득이하게 폐업한 경우

다. 참고사항

1) 환경개선 공사대금은 공사 완료 후 자부담으로 먼저 지급하셔야 합니다.

2) 최대 지원 금액(7백만원)을 초과하는 금액은 자부담 입니다.

3) 보조금은 신청내역과 실제 공사내역을 확인하고 계좌이체 합니다.

4) 신청서에 기재한 환경개선 범위 이외 공사는 자부담 입니다.

5) 보조금은 심의, 정산 과정 중 위의 사유로 변경될 수 있습니다.

4. 보조사업자 선정

가. 선정시기 : 2017년 2월 중순(예정)

나. 선정방법 : 평창군 위생업소 지원심의위원회 심의 선정

다. 선정기준 : 선정 평가표[별첨3]에 따른 평가 + 사전 평가단 현장 평가

라. 지원결정 안내 : 2017년 2월 말(예정)

5. 보조사업 정산

가. 정산시기 : 2017년 3월 ~ 6월

나. 정산방법

1) 사업완료 후 5일 이내 정산서류를 평창군 올림픽운영과에 제출

2) 보조사업 지원신청 내역과 실제 공사내역을 비교하여 보조금액 결정

다.  제출서류

1) 보조사업 청구서 1부[붙임4].

2) 환경개선 결과 보고서 1부[붙임4-1].

3) 현장사진 대지 1부[붙임4-2].

4) 공사·납품 증빙서류(세금계산서, 거래내역서) 대지 1부[붙임4-3].

5) 통장사본(대표자명의) 1부[붙임4-4].

※ 증빙서류는 카드(신용,체크)매출전표, 현금영수증, 계좌입금 등 사업비의 지출이 명확히 확인되는 서류를 첨부하여야 하며 집행 여부가 불분명한 증빙은 보조금이 지원되지 않을 수 있습니다.

6. 기    타

가. 접수된 서류는 반환되지 않습니다.

나. 제출서류가 허위로 판명된 때에는 부적격자로 무효처리 됩니다.

※ 자세한 사항은 평창군청 올림픽운영과 숙박음식부서(☏330-2303)로 문의하시면 친절히 안내해 드리겠습니다.

【별첨1】

숙박업소 환경개선 사업 지원 신청서
신청인	업 소 명		사업자등록번호
	대 표 자 성 명		영업장 규모(㎡)
	업소 소재지		생년월일
	업소 영업 기간 (영업신고증 기준)		전 화	사무실
				휴대폰
운영 형태		□ 자가 □ 임대	공중위생서비스평가 우수 업소		□ 예 □ 아니요
사업비(원)		총 소요액	보조금		자부담
위와같이 숙박업소 환경개선 자금을 신청합니다. 2017년 1월 일 신청인 : (인) 시장·군수 귀하
첨부서류 1. 사업계획서 1부(견적서 첨부) 2. 사진대장 1부 3. 주민등록 초본(주소이력포함) 1부 4. 국세·지방세 납세증명서 사본 1부 5. 토지소유자, 건물주, 영업주 관계 증명 자료 1부 ※ 임대사업자인 경우, 토지와 건물주의 동의서 및 인감증명서 또는 본인서명사실확인서 첨부 임대차 계약없는 가족경영일 경우 가족관계증명서 및 인감증명서 또는 본인서명사실확인서 첨부
본인은 이 건 업무처리와 관련하여 제출서류를 허위로 작성하였거나 사실과 다른 내용이 있을 경우 어떠한 처분도 이의 없이 받아들이겠으며, 관련 법 위반으로 처벌을 받은 사실이 없습니다. 신청인 : (인)

외식업소 환경개선 사업 지원 신청서
신청인	업 소 명		사업자등록번호
	대 표 자 성 명		영업장 규모(㎡)
	업소 소재지		생년월일
	업소 영업 기간 (영업신고증 기준)		전 화	사무실
				휴대폰
운영 형태		□ 자가 □ 임대	대물림 가족경영		□ 예 □ 아니요
평창대표음식 판매 여부 (메밀막국수, 평창황태구이)		□ 예 □아니요	모범음식점 또는 착한가격 업소		□ 예 □ 아니요
사업비(원)		총 소요액	보조금		자부담
위와같이 외식업소 환경개선 자금을 신청합니다. 2017년 1월 일 신청인 : (인) 시장·군수 귀하
첨부서류 1. 사업계획서 1부(견적서 첨부) 2. 사진대장 1부 3. 주민등록 초본(주소이력포함) 1부 4. 국세·지방세 납세증명서 사본 1부 5. 토지소유자, 건물주, 영업주 관계 증명 자료 1부 ※ 임대 사업자인 경우, 토지와 건물주의 동의서 및 인감증명서 또는 본인서명사실확인서 첨부 임대차 계약없는 가족경영일 경우 가족관계증명서 및 인감증명서 또는 본인서명사실확인서 첨부
본인은 이 건 업무처리와 관련하여 제출서류를 허위로 작성하였거나 사실과 다른 내용이 있을 경우 어떠한 처분도 이의 없이 받아들이겠으며, 관련 법 위반으로 처벌을 받은 사실이 없습니다. 신청인 : (인)

※ 보조금을 지원받은 영업자는 일정기간(2년)이상 영업을 유지하여야 하며, 이를 유지하지 아니하고 보조금을 통해 획득한 설비 등을 목적 외로 사용하는 경우 보조금을 환수할 수 있습니다.

【별첨1-1】

숙박· 외식업소 환경개선 사업 계획서

1. 업소명(대표자, 연락처) :

2. 사업기간 : 2017년    월    일 ~    월    일(  일간)

3. 소 재 지 : 강원도 평창군

4. 사 업 비 :          원

5. 사업계획서

사업내용 (시설 개․보수 계획)	금액(원)	산출내역	비고
계
예시)침대구입	5,000,000	싱글베드 10개×500,000

※ 사업내용별 작성(견적서를 토대로 작성)

【별첨1-2】

- 개선 전 현장 사진 -

【별첨2】

환경 개선 동의서

○ 토지 및 건물의 표시

- 소재지 :

- 면  적 :

○ 토지 및 건물의 사용자

- 성  명 :

- 주민등록번호 :

- 주  소 :

위 토지와 건물을 평창군에서 시행하는 숙박·외식업소 환경개선 지원사업을 목적으로 공사를 시행하는 것에 동의합니다.

2017년    월     일

동의자   성  명 :                      (인)

주  소 :

주민등록번호 :

연락처 :

첨부 : 동의자 인감증명서 또는 본인서명사실확인서 1부

【별첨3】

<사업 대상자 선정 평가표 - 숙박업소>

항 목	세 부 항 목	배 점
계		100
기본사항 (배점7)	◦ 업소 영업기간(대표자가 변경된 경우, 변경일 기준) ※ 5년 이상(5점), 5년~3년(3점), 3년 미만(0점)	5
	◦ 업소 영업주와 건물주의 관계(자가, 임대) ※ 자가, 가족관계(2점), 임대(1점)	2
개선내용 (배점48)	◦ 폐쇄형 접객대를 개방형으로 전환	10
	◦ 간단한 조식제공 시설 설치	10
	◦ 장애인 편의시설(진입 경사로, 화장실 손잡이)	10
	◦ 더블베드를 싱글 또는 트윈베드로 교체	10
	◦ 객실, 화장실(도배, 장판 교체 및 조명 개선)	4
	◦ 건물외벽, 복도, 계단 개․보수	4
기타 (배점20)	◦ 공중위생서비스평가 우수 이상 업소	6
	◦ 외국어서비스 가능 여부(상, 중, 하) ※ 상(6점), 중(3점), 하(0점) (간단한 회화 구사 또는 관광안내서비스 1330 사용 가능)	6
	◦ 종사자‧접객응대 서비스 수준 ※ 상(5점), 중(3점), 하(0점)	5
	◦ 냉·난방시설 정상 작동 여부	3
평가단 평가 (배점25)	◦ 시설개선의 필요성 및 시급성	25

※ 봉평, 용평, 진부, 대관령 지역 가점 : 10점

<사업 대상자 선정 평가표 - 외식업소>

항 목	세 부 항 목	배 점
계		100
기본사항 (배점10)	◦ 업소 영업기간(대표자가 변경된 경우, 변경일 기준) ※ 5년 이상(5점), 5년~3년(3점), 3년 미만(0점)	5
	◦ 대물림 식당 및 자영식당(가족 경영)	3
	◦ 업소 영업주와 건물주의 관계 ※ 자가, 가족관계(2점), 임대(1점)	2
개선내용 (배점42)	◦ 입식 테이블 설치(좌식 → 입식) ※ 전 좌석수 대비 30∼50% 이상(15점), 10∼30%(10점)	15
	◦ 개방형 조리장으로 개·보수, 장애인 편의시설(경사로, 손잡이)	15
	◦ 객실(도배, 장판), 조리장(타일, 취·배수, 환기시설 교체)	5
	◦ 화장실 남/여 구분 및 객실 내(內) 손 씻는 시설 설치	4
	◦ 건물 외관 개·보수	3
기타 (배점23)	◦ 종사자‧접객응대 서비스 수준※ 상(6점), 중(3점), 하(0점) (위생복·위생모 착용, 친절 응대)	5
	◦ 외국어서비스 가능 여부 ※ 상(5점), 중(3점), 하(0점) (간단한 회화 구사 가능 또는 관광안내서비스 1330 사용 가능)	4
	◦ 메뉴판 정비(외국어 및 음식가격 표기) 여부 (영어, 일본어, 중국어 등 3개 국어 이상)	4
	◦ 모범음식점 또는 착한가격 업소 여부	4
	◦ 지역 대표음식 취급 업소 여부 ※ 메밀막국수, 평창황태구이	3
	◦ 특선메뉴 시판업소 가점	3
평가단 평가 (배점25)	◦ 시설개선의 필요성 및 시급성	25

※ 봉평, 용평, 진부, 대관령 지역 가점 : 10점

【붙임4】

(□숙박·□외식)업소 환경개선 보조금 청구서
신청인	업 소 명		생년월일
	업소 주소		전 화	영업장
				휴대폰
	대 표 자 성 명		계좌번호(은행)
사업비(원)		총 소요액	보조금		자부담
위 금액을 숙박·외식업소 환경개선 보조금으로 청구합니다. 2017년 월 일 신청인 : (인) 시장·군수 귀하
첨부서류 1. 사업 결과 보고서 1부 2. 현장사진 1부 3. 공사·납품 증빙서류 1부 4. 통장사본(대표자 명의) 사본 1부
본인은 이 건 업무처리와 관련하여 제출서류를 허위로 작성하였거나 사실과 다른 내용이 있을 경우 어떠한 처분도 이의 없이 받아들이겠으며, 관련 법 위반으로 처벌을 받은 사실이 없습니다. 신청인 : (인)

※ 보조금을 지원받은 영업자는 일정기간(2년)이상 영업을 유지하여야 하며, 이를 유지하지 아니하고 보조금을 통해 획득한 설비 등을 목적 외로 사용하는 경우 보조금을 환수할 수 있습니다.

【붙임4-1】

- 숙박·외식 숙박업소 환경개선 사업 결과 보고서 -

1. 업소명(대표자) :

2. 사업기간 : 2017년    월    일 ~    월    일(      일간)

3. 소 재 지 : 강원도 평창군

4. 사 업 비 :          원

5. 사업 결과 내역

(단위 : 원)

사 업 계 획				집 행 내 역			잔액 (A-B)
사업내용	사업량 사 업 비(A)			사업량 사 업 비(B)
	계	보조금	자부담	계	보조금	자부담
계

※ 사업내용별 작성(견적서를 토대로 작성)

【붙임4-2】

- 환경개선 전·후 사진 -

(공사위치를 확인할 수 있도록 사업분야별 최소 2장 이상 제출)

시설 개선 전	시설 개선 후
내용 :
내용 :

【붙임4-3】

- 증빙서류 -

○ 카드(체크,신용)매출전표 또는 세금계산서

○ 거래명세서, 납품확인서 등

【붙임4-4】

- 통장사본 -